よく一緒に購入されている商品
説明
- 材質：陶器
- 産地：江西省景徳鎮
- 人気の要素：レトロ中国風
- 職人技：手描き胚胎＋手書き詩
- 壺の形状：梨形
- 詩文茶壺の容量：160ml、口径：4.5cm、高さ：8cm、底径：4.5cm。
- この詩文茶壺のクラシックカラーは手作りで、同じ詩「浣溪沙・誰念西風独自涼」が記されています。作者は納蘭性徳です。
- 詩文茶壺 - 注ぎ口は丸く滑らかで、注ぎは力強いです。壺本体に内蔵された濾茶穴が茶渣を効果的に分離します。球形の濾茶穴は一つずつ手作業で開けられており、茶湯をより滑らかで自由な味わいに仕上げます。
- 詩文茶壺 - 全面施釉の窯詰め焼成は、陶器本体全体に釉薬を施してから窯に入れ、焼成する技法です。窯詰め焼成の際、底面の一部を除いて陶器本体全体が釉薬に覆われます。
- 詩文茶壺 - 手作業のため、均一性を保つことはできません。商品が画像に変換されると、色や質感は多少影響を受けますが、実物にできる限り近づけるよう努めています。
-
《浣溪沙・誰念西風独自涼》
清・納蘭性徳
誰念西風独自涼。蕭蕭黄葉閉疏窓。沉思往事立残陽。
被酒莫驚春睡重，賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。浣溪沙・誰念西風独自涼
西風の冷たさに、誰が思いを寄せるのか。
カサカサと鳴る黄葉が、疎らな窓を閉ざす。
残陽の中に立ち、過ぎ去った日々を深く想う。酒に酔い、春の深い眠りに落ちることを驚がらないでほしい。
書物を賭け、茶をこぼす香りに消し去った。
当時はただ、それが当たり前だと思っていた。この翻訳は、亡き妻との過去のひとときを振り返り、今や深い意味を持つようになった、かつての何気ない日々を慈しむ詩人の深い哀愁を捉えています。
急須 赤い詩のティーポット
アルミレッド ポエトリープローズ 南蛮鍋
よくある質問
What materials is the Poetry Teapot made of?
The Poetry Teapot is crafted from high-quality ceramic, ensuring durability and an elegant appearance that is perfect for tea lovers.
Where is the Kyusu Red Poetry Teapot produced?
This teapot originates from Jingdezhen, Jiangxi, a renowned Chinese city famous for its exquisite porcelain craftsmanship.
What are the design features of the Poetry Teapot?
The teapot features a retro Chinese style with hand-drawn embryo and handwritten poems, including the classic poem 'Huan Xi Sha' by Nalan Xingde, adding artistic and cultural charm.
What is the capacity and size of the Poetry Teapot?
The Poetry Teapot has a capacity of 160ml, with a pear-shaped design, a 4.5cm caliber, and stands 8cm tall with a bottom diameter of 4.5cm, making it ideal for personal tea servings.
How does the craftsmanship enhance the quality of the Poetry Teapot?
The teapot is made using a full-glazed branch firing process, with hand-drawn poetry and detailed craftsmanship, ensuring each piece has unique artistic qualities and a smooth, powerful water spout.
